SZANOWNY PANIE
ZASADY WJAZDU:
Outbreak of coronavirus - rules of entry and stay on the territory of the Republic of Poland
TRANZYT PRZEZ POLSKĘ MOGĄ ZREALIZOWAĆ TYLKO:
-obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz ich małżonkowie i dzieci (akt urodzenia / małżeństwa-TŁUMACZONY NA ANGIELSKI LUB POLSKI ) + wiza lub karta pobytu.
- cudzoziemcy posiadający „plastikową kartę” z dopiskiem w języku angielskim: zezwolenie na pobyt stały (nie jest to wiza) lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej na terytorium innych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz ich małżonków i dzieci (akt urodzenia / ślubu) + wiza lub karta pobytu czasowego.
Aby znaleźć kartę z dopiskiem w języku angielskim: zezwolenie na pobyt stały (nie jest to wiza) lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej na terytorium innych państw członkowskich Unii Europejskiej: - patrz punkt NIEMCY:
https://ec.europa.eu/home-affairs/s...and-visas/schengen/docs/handbook-annex_22.pdf
W innym przypadku należy zwrócić się o specjalne zezwolenie na wjazd do Polski i tranzyt przez Polskę do innych krajów Schenghen na polskiej granicy tylko podczas przekraczania granicy na wjazd.
TRANSIT VIA POLAND CAN ONLY REALISE:
-citizens of the European Union Member States, European Free Trade Association (EFTA) Member States - parties to the agreement on the European Economic Area or the Swiss Confederation and their spouses and children (birth/marriage certificate) +visa or temporary ressidence card.
- foreigners with „plastic card” with addnotation in English: a permanent residence permit (it is not a visa) or a long-term resident's European Union residence permit, on the territory of other Member States of the European Union and their spouses and children (birth/marriage certificate) +visa or temporery ressidence card.
To find card with addnotation in English: a permanent residence permit (it is not a visa) or a long-term resident's European Union residence permit, on the territory of other Member States of the European Union:- look pointGERMANY:
https://ec.europa.eu/home-affairs/s...and-visas/schengen/docs/handbook-annex_22.pdf
In another item shoud aplly for speciall permission to enter to Poland and transit by Poland to another’s Schenghen countries at polish border during it crossing only.
In another item shoud aplly for speciall permission to enter to Poland and transit by Poland to another’s Schenghen countries at polish border during it crossing only.
Pursuant to § 3 sec. 2 point 7 above Regulation of the Ministry of the Interior and Administration of March 13, 2020 on the time of suspension or border control at specific border crossings, in particularly justified cases, not included above, the commanding officer of the Border Guard post, after obtaining the consent (telephone control) of the Border Guard Commander in Chief, may allow a foreigner to to enter the territory of the Republic of Poland. in the Act of 12 December 2013 on foreigners (Journal of Laws of 2020, item 35).
Language conditions for the entry permit release each time the commanding officer of the Border Guard Post only during the border check for entry.
About the above As a rule, you can apply only when you cross the border in the direction of entry to Poland, preferably in writing for important reasons for entering Poland during a pandemic (e.g. childcare, official matter, illness, funeral, etc.).
At the border, foreigner must present the documentation translated into Polish or English that justifies the claimant.
The provisions of § 3 sec. 3 of the amendment of the Minister of the Interior and Administration of March 13, 2020 on a temporary order or a decision on the border limit at border crossings, in this case, do not provide for the possibility of using technical data about such a decision early.
If you plan to cross the external border at an air crossing point - you should contact the Border Post at the airport directly for a preliminary analysis based on the documents and information sent.
If wll be fly to Warsaw it is psg warszawa okecie border point:
Placówka Straży Granicznej Warszawa - Okęcie
or
krakow balice
- Krakow Balice. Contact details:
sdo.balice@strazgraniczna.pl or phone: +48 12 258 33 00
Placówka SG w Krakowie-Balicach
In particularly justified cases (mainly due to humanitarian reasons), the commanding officer of the Border Guard Post, after obtaining the consent of the Commander-in-Chief of the Border Guard, may allow foreigners who do not meet the entry requirements set out in the Regulation of the Minister of Internal Affairs and Administration of March 13, 2020 on temporary suspension or restriction of border traffic at specific border crossing points, to enter the territory of the Republic of Poland.
The decision on permitting entry is made each time by the commanding officer of the Border Guard Post during the border check, after the necessary control and verification activities have been carried out, in particular after verification of the documentation submitted by the foreigner.
This means that a foreigner cannot apply for such a permit earlier but in the case of flight to Poland we recommended e-mail or phone contact with Border Guard Post where you are planning cross the border for example Warszawa – Okęcie Border Guard Post for preliminary analysis your situation (information or documentations.
From 28 December 2020 to 31 th Janury 2021 are too new restrictions related to the prevention of COVID-19 are in force on the Polish border. Citizens of Poland, EU, EEA and Switzerland who cross the Polish border, constituting the external border of the EU, are no longer exempt from quarantine. After crossing the internal border, persons travelling by public transport are directed to quarantine. Exempt from quarantine are, inter alia, individuals vaccinated against COVID-19.
New restrictions on the Polish border from 28 December to 31 th January, English info below Polish text:
COVID-19 AKTUALNE INFORMACJE DLA PODRÓŻNYCH
Ponadto odnośnie kwestii ubiegania się o zgodę na wjazd/przylot bezpośredni do Polski , zgodnie z § 3 ust. 3 rozporządzenia MSWiA z dnia 13 marca 2020 r. w sprawie czasowego zawieszenia lub ograniczenia ruchu granicznego na określonych przejściach granicznych, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, komendant placówki Straży Granicznej, po uzyskaniu zgody (konsultacji telefonicznej) Komendanta Głównego Straży Granicznej, może zezwolić cudzoziemcowi na wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w trybie SZCZEGÓLNYM.
Decyzję o zezwoleniu na wjazd (POD WARUNKIEM ŻE CUDZOZIEMIEC POSIADA WIZĘ, KARTĘ POBYTU LUB NIEWYCZERPANY RUCH BEZWIZOWY) podejmuje każdorazowo wyłącznie komendant Placówki Straży Granicznej w trakcie odprawy granicznej na wjazd.
O ww. zgodę można ubiegać się dopiero w momencie przekraczania granicy na kierunku wjazdowym do Polski, przedstawiając najlepiej na piśmie ważne powody losowe/humanitarne wjazdu do Polski podczas pandemii (np. opieka na dziećmi, sprawa urzędowa, choroba, pogrzeb inny ważny powód wjazdu do Polski podczas stanu covid19 etc.).
Na granicy należy każdorazowo okazać przetłumaczona na polski lub angielski dokumentację uzasadniającą ważny powód wjazdu do Polski podczas stanu covid19.
Powyższe oznacza, że w przypadku gdy Pana/Pani cudzoziemca sytuacja nie mieści się w katalogu osób obecnie uprawnionych do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tj. o których mowa w §3 ust. 2 rozporządzenia MSWiA z dnia 13 marca 2020 r. w sprawie czasowego zawieszenia lub ograniczenia ruchu granicznego na określonych przejściach granicznych) i wyraża Pan/Pani potrzebę uzyskania zgody na wjazd w trybie szczególnym tj. o którym mowa w §3 ust. 3 ww. rozporządzenia powinien Pan/Pani stawić się w placówce, w której planuje przekroczyć granicę państwową, celem dokonania oceny Pana sytuacji prawnej podczas kontroli granicznej (granica lądowa).
W efekcie przeprowadzonych czynności kontrolno-weryfikacyjnych przez Placówkę SG, po dokonaniu oceny w zakresie udzielenia cudzoziemcowi zgody na wjazd we wspomnianym trybie, Komendant placówki SG skontaktuje się w tej sprawie z Komendą Główną Straży Granicznej w celu uzyskania niezbędnej zgody.
Kwarantanna: zasady/wyłączenia:
COVID-19 AKTUALNE INFORMACJE DLA PODRÓŻNYCH
W sprawie zasad kwarantanny w Polsce i ew. zwolnienia z niej należy pisać/dzwonić do Zarządu Granicznego KGSG, który wyłącznie jest właściwy w sprawie tłumaczenia zasad kwarantanny:
Zarząd Graniczny Komendy Głównej Straży Granicznej
Adres al. Niepodległości 100
02-514 Warszawa
Telefon +48 22 500 40 40
Fax +48 22 500 47 86
Mail
zg.kg@strazgraniczna.pl
Z poważaniem
Zdsc KGSG Warszawa, 14.06.21 r.
Любая фиксация скорости на автобане в Польше должна сопровождаться знаком. Без такого знака все штрафы недействительны. Поэтому эти качели на автобане непонятные 120-100-80-120 можно сгладить
